I premi della Giuria Studentesca UNINT

Tra i partner di #HeroesIFF21, gli studenti del corso di traduzione e adattamento dell'università UNINT di Roma, che hanno curato i sottotitoli italiani di tutti i lungometraggi presentati.

I ragazzi e le ragazze della UNINT hanno anche formato una giuria studentesca che ha quindi assegnato il riconoscimento UNINT al miglior corto internazionale.

La giuria, dopo i tre giorni di proiezioni, ha scelto di assegnare due menzioni d'onore, per il russo Silent Space e per l'italiano Intolerance. Queste le motivazioni della giovane giuria studentesca:

"Silent Space a parer nostro il migliore tra i cortometraggi d'animazione, con una colonna sonora avvincente e coerente con l'azione. Ottime le animazioni e abbiamo apprezzato il lieto fine”.

“In Intolerance lodiamo sia la scelta del bianco e nero, sia il sound design, sia il tema sviluppato. Chapeau agli attori che si sono prodigati per imparare la LIS, offrendo di certo un'esperienza diversa e coinvolgente a ogni livello”.

Il vincitore UNINT è invece "Teo", già premiato dalla giuria internazionale con il Best Short Film Award.

"Teo ci pone davanti a una realtà distopica fin troppo vicina e verosimile. Con un uso limitato sia di attori che di spazi recitativi, riesce comunque a coinvolgere appieno lo spettatore, grazie alla sua grande carica empatica che porta a simpatizzare o meno con i personaggi.
La CGI è ben contestualizzata e di qualità elevata e contribuisce a immergerci in modo credibile in un mondo futuristico: Teo, anche grazie al doppiatore, sembra reale, un vero personaggio in carne e ossa. Questo cortometraggio potrebbe benissimo essere l'incipit di un progetto fantascientifico-distopico, con una trama più ampia e sviluppata e un approfondimento dei temi trattati, già molto ben presentati."